В День рождения Инны Кашежевой на пешеходной части улицы Кабардинской у памятного камня, посвящённого творчеству поэтессы, собрались ценители её таланта. Организатором мероприятия выступило «Общество книголюбов Кабардино-Балкарии».
В этот морозный зимний день на пешеходной части улицы Кабардинской можно было услышать голос Инны Иналовны – возле Общества книголюбов в начале и конце памятной встречи транслировались уникальные старые записи, на которых ещё совсем молодая Кашежева читает свои ранние произведения с невероятной нежностью и выразительностью, чувствуя каждую произносимую строчку.
Среди участников чтений были студенты Торгово-технологического колледжа КБР, воспитанники клуба «Альтернатива» ДАТ «Солнечный город», активная молодёжь, представители городской интеллигенции, деятели культуры, представители рода Кашежевых. Несмотря на довольно холодную погоду, все эти люди пришли поделиться любимыми произведениями Инны Иналовны с окружающими и рассказать о том, какое важное место в их жизни занимает её поэзия.
Председатель исполкома совета Общества книголюбов Кабардино-Балкарии Наталья Шинкарёва отметила, что встреча планировалась как неформальная, чтобы пришли люди, которые любят творчество Инны Кашежевой, возможно встречали её и хотят вспомнить о ней с теплотой и уважением. Таким образом, большинство участников узнали о мероприятии из социальных сетей и выразили желание внести свой вклад в эту инициативу.
К собравшимся обратилась поэт, журналист, член правления Союза писателей КБР Светлана Моттаева, которая, к слову, родилась с Инной Кашежевой в один день – 12 февраля:
– Я видела Инну Кашежеву совсем молоденькой девочкой, когда она приехала сюда со своей первой книгой «Вольный Аул», которую замечательными словами сопроводил Кайсын Кулиев, представивший поэтессу нашей культурной общественности. Это было откровением и открытием. Поэзия Инны Кашежевой – замечательное культурное и духовное достояние народов Кабардино-Балкарии, которые она любила всем сердцем и воспела в своём творчестве.
Член правления Союза писателей КБР, член Общественной палаты КБР, книгоиздатель Мария Котлярова рассказала о том, как впервые увидела Инну Кашежеву и познакомилась с её поэзией, которая сразу же отозвалась в душе:
– Меня потрясли нежность её сердца, трепетное отношение к природе и людям, особенный шарм, который присутствует в каждом слове и поэтическом жесте. Инна Кашежева оставила след в душах многих людей. Каждый год я бываю в Москве на книжной ярмарке-выставке, посвящённой Александру Сергеевичу Пушкину. В ней принимают участие издательства из всей России. И очень часто, когда видят представителей КБР, спрашивают, нет ли книг Инны Кашежевой.
Выступил и глава рода Кашежевых – Аубекир Кашежев, тепло поблагодаривший участников и организаторов мероприятия за сохранение памяти об Инне Иналовне и уважительное отношение к её творческому наследию. Он отметил важность таких мероприятий для жителей республики.
Также вышли к микрофону член правления Союза писателей КБР, архивист, историк и философ Сафарби Бейтуганов, краевед и книгоиздатель Виктор Котляров и многие другие – поэзию Кашежевой у нас по-прежнему любят, помнят и ценят люди самых разных возрастов.
Наталья Шинкарёва напомнила участникам встречи о том, что в прошлом году проходил конкурс поэтического перевода. Первую премию за перевод стихотворения Инны Кашежевой получила Мида Шаоева, работа которой была чрезвычайно высоко оценена членами жюри.
К сожалению, Мида Лостанашевна так и не успела прочитать это стихотворение у памятного камня, но перед своим уходом попросила сделать это Римму Белимготову, которая познакомила собравшихся с переложенными на кабардинский язык строчками.
Стихи Инны Кашежевой в этот день читали дети, подростки, молодёжь, представители старшего поколения, и от искренних, прекрасных строчек, произносимых такими разными голосами, на улице словно становилось теплее. Каждый чтец, выступавший в этот день на Кабардинской, воспринимал поэзию Кашежевой по-своему – на протяжении всей встречи не было похожих прочтений или совпадающих интонаций.
Участники встречи получили маленькие, но приятные сюрпризы от Общества книголюбов Кабардино-Балкарии – коллекционные открытки и закладки со стихотворением Инны Кашежевой, посвящённым Соне Шериевой, и фотографией нашей знаменитой танцовщицы. Завершилась встреча возложением цветов.