В Общественной палате Кабардино-Балкарии состоялась встреча с руководством журнала «Литературная Кабардино-Балкария», который уже долгие годы остаётся главным глашатаем современной национальной литературы, представляя читателям как признанных мастеров, так и новые имена.
Почётным гостем и спикером стал главный редактор журнала Владимир Мамишев, также на мероприятии присутствовал ответственный секретарь журнала Пётр Хатуев. Инициатором встречи выступила председатель комиссии ОП по социальной политике, здравоохранению, физической культуре и спорту, руководитель проекта «Старость меня дома не застанет», член СП России Наталья Шинкарёва.
Участники говорили о структуре журнала, поиске путей поддержки. Особое место заняла тема подписной кампании. Отдельный блок дискуссии был посвящён творческим процессам.
Заведующая кафедрой общих гуманитарный и социально-экономических дисциплин СКГИИ, профессор, культуролог Людмила Шауцукова добавила беседе академического веса, проведя глубокий анализ работы журнала, коснувшись его ближайших перспектив. А затем разговор плавно перетёк к проблеме художественного перевода. И гости, и организаторы сошлись во мнении, что именно скрупулёзный отбор произведений и кропотливый труд переводчиков делают тексты, написанные на родных языках, доступными для широкого русскоязычного читателя.
Участниками встречи стали члены команды проекта «Старость меня дома не застанет» - более 30 женщин серебряного возраста, которые уже несколько лет состоят в объединении любителей чтения вслух, являются членами общества книголюбов Кабардино-Балкарии и участницами валеологического клуба «Анна». Встреча прошла в атмосфере живого диалога и подтвердила, что литературная жизнь республики продолжает развиваться, несмотря на вызовы времени.

Анна АСАНОВА